学术干货详细信息

EI会议论文英文投稿要求解析

2025-12-3143

绝大多数被EI Compendex收录的会议论文都要求是英文。但这不仅仅是“是或否”的问题,背后有更具体的原因和情况:

为什么绝大多数是英文?

- 国际化与索引要求:EI Compendex本身是全球性的工程文献数据库,旨在服务国际学术界和工业界。英文是当前国际科学交流的“通用语言”,使用英文可以最大化论文的传播范围、引用率和影响力。

- 会议定位:大多数EI会议本身就是国际会议(名称中常带有“International”字样)。主办方为了吸引全球的学者投稿和参会,自然将英文定为官方语言。

- 审稿流程:国际会议的审稿人来自世界各地,使用统一的英文便于进行同行评审,保证审稿质量。

是否存在例外?

存在,但非常少见,并且有严格限制。 例外情况通常出现在:

- 区域性/本国会议:某些会议主要面向特定国家或地区(例如,在中国、日本或德国举办且主要面向本国学者的会议),它们可能会接受本国语言(如中文、日文、德文)的论文,并且其中一部分优秀的会议也可能被EI收录。

- 关键点:即使会议论文集被EI收录,其中非英文的论文在EI数据库中的可发现性和影响力会大大降低,因为数据库的元数据和检索主要基于英文。

- 双语会议:极少数会议可能同时接受英文和另一种语言的投稿,并出版双语论文集。但英文部分通常是主体,也是被EI收录和索引的主要部分。

给投稿者的核心建议:

1.  默认规则:如果你目标是EI会议,请默认必须准备英文稿件。 在不确定的情况下,准备英文稿件是最安全、最正确的选择。

2.  仔细阅读“征稿启事”:在会议官网的“Call for Papers”页面,一定会明确列出 “Submission Language” 或 “Publication Language”。务必仔细阅读。如果只字未提,通常默认就是英文。

3.  查看往届会议:在出版社(如IEEE、Springer、ACM等)的网站上查找该会议往年的论文集,看看论文是否都是英文。这是最可靠的验证方法。

4.  直接联系:如果征稿启事语焉不详,可以直接发邮件给会议组委会询问。

总结:

- 主要现实:EI收录的国际会议论文,99%以上都是英文。这是国际学术交流的标准。

- 例外情况:极少数的区域性会议可能接受本地语言,但这不是主流,且对论文的国际传播不利。

- 行动准则:以英文写作为准,并通过官方信息确认。

因此,对于绝大多数希望论文被EI收录的研究者来说,提高英文科技写作能力是必备的技能。如果你的研究内容扎实,但在英文表达上需要帮助,可以寻求专业的学术翻译或润色服务。